SUCHEN SIE DIE PASSENDE
INDUSTRIELLE LÖSUNG?
Entdecken Sie Embedded-, Kommunikations- und Automatisierungslösungen für Ihre Anwendung.
- PCI Express x4 Compliant Interface:
Fully compliant with PCI Express Base Specification Revision 1.1, ensuring high bandwidth and compatibility with modern PC architectures.
- High-Speed Data Transfer:
Supports IEEE 1394b (FireWire 800) data rates up to 800 Mb/s per port, with an aggregate throughput of up to 3.2 Gb/s across four channels.
- Four Independent IEEE 1394b Ports:
Each port supports 100, 200, 400, and 800 Mb/s transfer rates and is fully compliant with IEEE P1394b-2002, IEEE 1394a-2000, and IEEE 1394-1995 standards.
- Isolated Digital I/O and Trigger Channels:
Provides four isolated digital inputs and four isolated digital outputs, as well as four isolated trigger inputs and four isolated trigger outputs, all photo-coupled for electrical isolation and noise immunity.
- Programmable Trigger Outputs:
Each trigger output supports programmable delay (0–1000 ms, 1 ms steps) and pulse width (0.1–50 ms, 0.1 ms steps), with selectable polarity and enable control.
- Industrial-Grade Connectors:
Equipped with screw-lock IEEE 1394b connectors for secure industrial connections.
- Status LEDs:
Four front-panel LEDs indicate active channel connections for easy monitoring.
- Power Supply for Cameras:
Includes a 4-pin ATX 12 V connector to supply power directly to connected IEEE 1394b cameras.
- Software and OS Support:
Compatible with Windows XP, XP Embedded, and Windows Vista (32-bit) platforms. Includes driver and function library for digital I/O and trigger control.
- Applications:
Ideal for machine vision inspection, automatic optical inspection (AOI), scientific imaging, and medical research instrumentation.
Fully compliant with PCI Express Base Specification Revision 1.1, ensuring high bandwidth and compatibility with modern PC architectures.
- High-Speed Data Transfer:
Supports IEEE 1394b (FireWire 800) data rates up to 800 Mb/s per port, with an aggregate throughput of up to 3.2 Gb/s across four channels.
- Four Independent IEEE 1394b Ports:
Each port supports 100, 200, 400, and 800 Mb/s transfer rates and is fully compliant with IEEE P1394b-2002, IEEE 1394a-2000, and IEEE 1394-1995 standards.
- Isolated Digital I/O and Trigger Channels:
Provides four isolated digital inputs and four isolated digital outputs, as well as four isolated trigger inputs and four isolated trigger outputs, all photo-coupled for electrical isolation and noise immunity.
- Programmable Trigger Outputs:
Each trigger output supports programmable delay (0–1000 ms, 1 ms steps) and pulse width (0.1–50 ms, 0.1 ms steps), with selectable polarity and enable control.
- Industrial-Grade Connectors:
Equipped with screw-lock IEEE 1394b connectors for secure industrial connections.
- Status LEDs:
Four front-panel LEDs indicate active channel connections for easy monitoring.
- Power Supply for Cameras:
Includes a 4-pin ATX 12 V connector to supply power directly to connected IEEE 1394b cameras.
- Software and OS Support:
Compatible with Windows XP, XP Embedded, and Windows Vista (32-bit) platforms. Includes driver and function library for digital I/O and trigger control.
- Applications:
Ideal for machine vision inspection, automatic optical inspection (AOI), scientific imaging, and medical research instrumentation.
Comprehensive Product Summary – PCIe-FIW64B IEEE 1394b Frame Grabber
### 1. Product Overview
Product Name: PCIe-FIW64B
Model: PCIe-FIW64B
Series: PCIe-FIW Series (IEEE 1394b PCI Express Frame Grabber Family)
Article Number: PCIe-FIW64B
Manufacturer: ADLINK Technology Inc.
Part Number: 50-11159-1000
Revision: Manual Rev. 2.01 (November 22, 2008)
The ADLINK PCIe-FIW64B is a high-performance, four-channel IEEE 1394b (FireWire 800) frame grabber card designed for industrial and scientific imaging applications. It provides a PCI Express x4 interface and supports up to four IEEE 1394b devices simultaneously, enabling high-speed image acquisition and data transfer for machine vision, inspection, and research systems.
### 2. Key Features
- PCI Express x4 Compliant Interface:
Fully compliant with PCI Express Base Specification Revision 1.1, ensuring high bandwidth and compatibility with modern PC architectures.
- High-Speed Data Transfer:
Supports IEEE 1394b (FireWire 800) data rates up to 800 Mb/s per port, with an aggregate throughput of up to 3.2 Gb/s across four channels.
- Four Independent IEEE 1394b Ports:
Each port supports 100, 200, 400, and 800 Mb/s transfer rates and is fully compliant with IEEE P1394b-2002, IEEE 1394a-2000, and IEEE 1394-1995 standards.
- Isolated Digital I/O and Trigger Channels:
Provides four isolated digital inputs and four isolated digital outputs, as well as four isolated trigger inputs and four isolated trigger outputs, all photo-coupled for electrical isolation and noise immunity.
- Programmable Trigger Outputs:
Each trigger output supports programmable delay (0–1000 ms, 1 ms steps) and pulse width (0.1–50 ms, 0.1 ms steps), with selectable polarity and enable control.
- Industrial-Grade Connectors:
Equipped with screw-lock IEEE 1394b connectors for secure industrial connections.
- Status LEDs:
Four front-panel LEDs indicate active channel connections for easy monitoring.
- Power Supply for Cameras:
Includes a 4-pin ATX 12 V connector to supply power directly to connected IEEE 1394b cameras.
- Software and OS Support:
Compatible with Windows XP, XP Embedded, and Windows Vista (32-bit) platforms. Includes driver and function library for digital I/O and trigger control.
- Applications:
Ideal for machine vision inspection, automatic optical inspection (AOI), scientific imaging, and medical research instrumentation.
### 3. Technical Specifications
Form Factor: PCI Express x4 (Base Specification Revision 1.1 compliant)
Dimensions: 129.5 mm (W) × 111.15 mm (L)
Weight: Approx. 150 g (typical board weight)
Material: Multi-layer PCB with industrial-grade components
IEEE 1394b Ports:
- Quantity: 4
- Connector Type: 9-pin IEEE 1394b with screw lock
- Supported Speeds: 100 / 200 / 400 / 800 Mb/s
- Standards Compliance: IEEE P1394b-2002, IEEE 1394a-2000, IEEE 1394-1995
- Host Controller Interface: 1394 Open Host Controller Interface (OHCI) 1.1 / 1.2 draft compliant
Digital I/O and Trigger I/O:
- Isolated Digital Inputs: 4 channels, photo-coupled
- Input Voltage Range: 0–25 V
- Logic Low: 0–0.5 V
- Logic High: 2–25 V
- Isolated Digital Outputs: 4 channels, photo-coupled
- Load Voltage Range: 3–24 V
- Sink Current: 80 mA max
- Voltage Drop: 1.0 V max
- Leakage Current: 0.1 mA max
- Reverse Voltage Protection: –6 V
Trigger Inputs:
- 4 channels, photo-coupled
- Input Voltage Range: 0–25 V
- Logic Low: 0–0.5 V
- Logic High: 2.4–25 V
- Polarity: Positive/Negative selectable
- Minimum Pulse Width: 0.1 ms
Trigger Outputs:
- 4 channels, photo-coupled
- Load Voltage Range: 0–5 V
- Sink Current: 40 mA max
- Voltage Drop: 0.4 V max (@16 mA)
- Delay: 0–1000 ms (1 ms step)
- Pulse Width: 0.1–50 ms (0.1 ms step)
- Polarity: Positive/Negative selectable
- Enable Control: Enable/Disable
Isolation Voltage: 1000 V @ 60 seconds
Power Requirements:
- +12 V (max. 200 mA)
- +3.3 V (max. 2.5 A)
Environmental Conditions:
- Operating Temperature: 0°C to +55°C
- Operating Humidity: 5%–90% RH (non-condensing)
- Storage Temperature: 0°C to +85°C
- Storage Humidity: 0%–95% RH (non-condensing)
### 4. Functionality
The PCIe-FIW64B functions as a multi-channel IEEE 1394b frame grabber, enabling simultaneous connection and control of up to four FireWire 800 cameras. It captures high-speed image data streams and transfers them to the host system via the PCI Express x4 interface.
Operation:
- Each IEEE 1394b port can independently connect to a camera or device.
- The card’s onboard digital I/O and trigger circuits allow synchronization with external sensors, actuators, or lighting systems.
- Programmable trigger outputs can control camera exposure or strobe timing with precise delay and pulse width settings.
- The card’s isolation circuitry ensures reliable operation in electrically noisy industrial environments.
Use Cases:
- Automated optical inspection (AOI) systems
- Industrial robotics and motion control
- Scientific imaging and microscopy
- Medical imaging and diagnostics
- High-speed visual inspection and quality assurance
Compatibility:
- Compatible with IEEE 1394b-compliant cameras and devices.
- Supports Windows XP, XP Embedded, and Vista (32-bit) operating systems.
- Works with standard OHCI IEEE 1394 drivers and ADLINK’s proprietary FIW64 driver for extended I/O and trigger functionality.
### 5. Components & Accessories
Included Components:
- PCIe-FIW64B frame grabber card
- User manual and driver CD
- Software library and API documentation
- Mounting bracket and screws
Optional Accessories:
- 1394b Cable (4.5 m) – IEEE 1394b 9-pin cable with screw-lock connector
- Extension Cable Connector (D-sub 37-pin female) – for GPIO and trigger I/O access
- 4-pin ATX Power Cable – for camera power supply
Connectors:
- CN1–CN4: IEEE 1394b ports (9-pin)
- CN5: Additional 12 V power input (4-pin)
- GPIO/Trigger Connector: 34-pin header or D-sub 37-pin extension
- Status LEDs: LED19–LED22 (indicate active channel connections)
- SW1: DIP switch for Card ID selection (supports up to four cards per system)
### 6. Installation & Setup
Hardware Installation Steps:
1. Power off the host PC and remove the cover.
2. Locate an available PCI Express x4, x8, or x16 slot.
3. Insert the PCIe-FIW64B card firmly into the slot.
4. Secure the card with the mounting screw.
5. Connect IEEE 1394b devices to the ports using screw-lock cables.
6. Optionally connect the 4-pin ATX power cable for camera power.
7. Power on the system.
Driver Installation:
- Windows automatically installs the OHCI IEEE 1394 driver.
- Verify installation under *Device Manager → IEEE 1394 Bus Host Controllers*.
- Install ADLINK’s FIW64 driver using FIW64_SetupDisk.exe for digital I/O and trigger functions.
- For Windows Vista, disable User Account Control (UAC) before installation.
Configuration:
- Card ID selection via DIP switch (SW1) allows up to four cards in one system.
- LEDs indicate active connections for each IEEE 1394b port.
- Trigger and I/O parameters configured via ADLINK’s software library.
### 7. Performance & Capabilities
Data Throughput:
- Up to 800 Mb/s per port (IEEE 1394b standard)
- Aggregate bandwidth up to 3.2 Gb/s across four ports
Trigger Performance:
- Delay range: 0–1000 ms (1 ms resolution)
- Pulse width: 0.1–50 ms (0.1 ms resolution)
- Minimum input pulse width: 0.1 ms
- Polarity and enable control programmable per channel
Digital I/O Performance:
- Input voltage tolerance up to 25 V
- Output sink current up to 80 mA
- Isolation voltage 1000 V for signal integrity and protection
Efficiency & Reliability:
- Low power consumption (approx. 9 W total)
- Industrial-grade isolation and protection circuits
- FireWire short-circuit protection
- Stable operation in high-vibration and EMI environments
Limitations:
- No onboard image processing (relies on host CPU)
- Windows-only driver support (no native Linux driver)
- No built-in I/O trigger input (model variant “w/o IO Trigger”)
### 8. Standards & Compliance
Electrical and Interface Standards:
- IEEE 1394b (FireWire 800)
- IEEE 1394a-2000
- IEEE 1394-1995
- IEEE P1394b-2002
- OHCI 1.1 / 1.2 Draft Compliant
- PCI Express Base Specification Revision 1.1
Safety and Isolation:
- 1000 V isolation for digital and trigger I/O
- Photo-coupled input/output protection
Environmental Compliance:
- Designed for industrial temperature and humidity ranges
- RoHS-compliant manufacturing (lead-free components)
Regulatory Compliance:
- CE and FCC Class A (industrial environment)
- Manufactured under ISO 9001 quality management standards
### 9. Additional Information
Warranty:
Standard ADLINK limited warranty (typically 2 years) covering manufacturing defects and hardware failures under normal use.
Technical Support:
- Website: [www.adlinktech.com](http://www.adlinktech.com)
- Email: Service@adlinktech.com
- Telephone: +886-2-82265877
- Fax: +886-2-82265717
- Address: 9F, No. 166, Jian Yi Road, Chungho City, Taipei 235, Taiwan
Maintenance:
- Keep connectors clean and free of dust.
- Avoid electrostatic discharge during installation.
- Periodically inspect cable connections and LED indicators.
Software Updates:
- Driver and firmware updates available from ADLINK’s support portal.
- Function library includes APIs for initialization, device enumeration, trigger configuration, and error handling (e.g., FIW64_Initialize, FIW64_SetTriggerDelayTime, FIW64_GetDI, FIW64_SetDO).
Service and RMA:
ADLINK provides global service and RMA support. Customers should contact ADLINK technical support with product model, operating environment, and detailed problem description for assistance.
### Summary
The ADLINK PCIe-FIW64B is a robust, high-speed IEEE 1394b frame grabber card engineered for demanding industrial and scientific imaging applications. With four fully isolated FireWire 800 ports, programmable trigger control, and industrial-grade electrical isolation, it delivers reliable, synchronized image acquisition in multi-camera systems. Its PCI Express x4 interface ensures ample bandwidth for real-time data transfer, while its flexible I/O and trigger configuration make it ideal for integration into machine vision, inspection, and research platforms.
Designed for stability, precision, and scalability, the PCIe-FIW64B exemplifies ADLINK’s commitment to high-performance data acquisition and automation solutions.
### 1. Product Overview
Product Name: PCIe-FIW64B
Model: PCIe-FIW64B
Series: PCIe-FIW Series (IEEE 1394b PCI Express Frame Grabber Family)
Article Number: PCIe-FIW64B
Manufacturer: ADLINK Technology Inc.
Part Number: 50-11159-1000
Revision: Manual Rev. 2.01 (November 22, 2008)
The ADLINK PCIe-FIW64B is a high-performance, four-channel IEEE 1394b (FireWire 800) frame grabber card designed for industrial and scientific imaging applications. It provides a PCI Express x4 interface and supports up to four IEEE 1394b devices simultaneously, enabling high-speed image acquisition and data transfer for machine vision, inspection, and research systems.
### 2. Key Features
- PCI Express x4 Compliant Interface:
Fully compliant with PCI Express Base Specification Revision 1.1, ensuring high bandwidth and compatibility with modern PC architectures.
- High-Speed Data Transfer:
Supports IEEE 1394b (FireWire 800) data rates up to 800 Mb/s per port, with an aggregate throughput of up to 3.2 Gb/s across four channels.
- Four Independent IEEE 1394b Ports:
Each port supports 100, 200, 400, and 800 Mb/s transfer rates and is fully compliant with IEEE P1394b-2002, IEEE 1394a-2000, and IEEE 1394-1995 standards.
- Isolated Digital I/O and Trigger Channels:
Provides four isolated digital inputs and four isolated digital outputs, as well as four isolated trigger inputs and four isolated trigger outputs, all photo-coupled for electrical isolation and noise immunity.
- Programmable Trigger Outputs:
Each trigger output supports programmable delay (0–1000 ms, 1 ms steps) and pulse width (0.1–50 ms, 0.1 ms steps), with selectable polarity and enable control.
- Industrial-Grade Connectors:
Equipped with screw-lock IEEE 1394b connectors for secure industrial connections.
- Status LEDs:
Four front-panel LEDs indicate active channel connections for easy monitoring.
- Power Supply for Cameras:
Includes a 4-pin ATX 12 V connector to supply power directly to connected IEEE 1394b cameras.
- Software and OS Support:
Compatible with Windows XP, XP Embedded, and Windows Vista (32-bit) platforms. Includes driver and function library for digital I/O and trigger control.
- Applications:
Ideal for machine vision inspection, automatic optical inspection (AOI), scientific imaging, and medical research instrumentation.
### 3. Technical Specifications
Form Factor: PCI Express x4 (Base Specification Revision 1.1 compliant)
Dimensions: 129.5 mm (W) × 111.15 mm (L)
Weight: Approx. 150 g (typical board weight)
Material: Multi-layer PCB with industrial-grade components
IEEE 1394b Ports:
- Quantity: 4
- Connector Type: 9-pin IEEE 1394b with screw lock
- Supported Speeds: 100 / 200 / 400 / 800 Mb/s
- Standards Compliance: IEEE P1394b-2002, IEEE 1394a-2000, IEEE 1394-1995
- Host Controller Interface: 1394 Open Host Controller Interface (OHCI) 1.1 / 1.2 draft compliant
Digital I/O and Trigger I/O:
- Isolated Digital Inputs: 4 channels, photo-coupled
- Input Voltage Range: 0–25 V
- Logic Low: 0–0.5 V
- Logic High: 2–25 V
- Isolated Digital Outputs: 4 channels, photo-coupled
- Load Voltage Range: 3–24 V
- Sink Current: 80 mA max
- Voltage Drop: 1.0 V max
- Leakage Current: 0.1 mA max
- Reverse Voltage Protection: –6 V
Trigger Inputs:
- 4 channels, photo-coupled
- Input Voltage Range: 0–25 V
- Logic Low: 0–0.5 V
- Logic High: 2.4–25 V
- Polarity: Positive/Negative selectable
- Minimum Pulse Width: 0.1 ms
Trigger Outputs:
- 4 channels, photo-coupled
- Load Voltage Range: 0–5 V
- Sink Current: 40 mA max
- Voltage Drop: 0.4 V max (@16 mA)
- Delay: 0–1000 ms (1 ms step)
- Pulse Width: 0.1–50 ms (0.1 ms step)
- Polarity: Positive/Negative selectable
- Enable Control: Enable/Disable
Isolation Voltage: 1000 V @ 60 seconds
Power Requirements:
- +12 V (max. 200 mA)
- +3.3 V (max. 2.5 A)
Environmental Conditions:
- Operating Temperature: 0°C to +55°C
- Operating Humidity: 5%–90% RH (non-condensing)
- Storage Temperature: 0°C to +85°C
- Storage Humidity: 0%–95% RH (non-condensing)
### 4. Functionality
The PCIe-FIW64B functions as a multi-channel IEEE 1394b frame grabber, enabling simultaneous connection and control of up to four FireWire 800 cameras. It captures high-speed image data streams and transfers them to the host system via the PCI Express x4 interface.
Operation:
- Each IEEE 1394b port can independently connect to a camera or device.
- The card’s onboard digital I/O and trigger circuits allow synchronization with external sensors, actuators, or lighting systems.
- Programmable trigger outputs can control camera exposure or strobe timing with precise delay and pulse width settings.
- The card’s isolation circuitry ensures reliable operation in electrically noisy industrial environments.
Use Cases:
- Automated optical inspection (AOI) systems
- Industrial robotics and motion control
- Scientific imaging and microscopy
- Medical imaging and diagnostics
- High-speed visual inspection and quality assurance
Compatibility:
- Compatible with IEEE 1394b-compliant cameras and devices.
- Supports Windows XP, XP Embedded, and Vista (32-bit) operating systems.
- Works with standard OHCI IEEE 1394 drivers and ADLINK’s proprietary FIW64 driver for extended I/O and trigger functionality.
### 5. Components & Accessories
Included Components:
- PCIe-FIW64B frame grabber card
- User manual and driver CD
- Software library and API documentation
- Mounting bracket and screws
Optional Accessories:
- 1394b Cable (4.5 m) – IEEE 1394b 9-pin cable with screw-lock connector
- Extension Cable Connector (D-sub 37-pin female) – for GPIO and trigger I/O access
- 4-pin ATX Power Cable – for camera power supply
Connectors:
- CN1–CN4: IEEE 1394b ports (9-pin)
- CN5: Additional 12 V power input (4-pin)
- GPIO/Trigger Connector: 34-pin header or D-sub 37-pin extension
- Status LEDs: LED19–LED22 (indicate active channel connections)
- SW1: DIP switch for Card ID selection (supports up to four cards per system)
### 6. Installation & Setup
Hardware Installation Steps:
1. Power off the host PC and remove the cover.
2. Locate an available PCI Express x4, x8, or x16 slot.
3. Insert the PCIe-FIW64B card firmly into the slot.
4. Secure the card with the mounting screw.
5. Connect IEEE 1394b devices to the ports using screw-lock cables.
6. Optionally connect the 4-pin ATX power cable for camera power.
7. Power on the system.
Driver Installation:
- Windows automatically installs the OHCI IEEE 1394 driver.
- Verify installation under *Device Manager → IEEE 1394 Bus Host Controllers*.
- Install ADLINK’s FIW64 driver using FIW64_SetupDisk.exe for digital I/O and trigger functions.
- For Windows Vista, disable User Account Control (UAC) before installation.
Configuration:
- Card ID selection via DIP switch (SW1) allows up to four cards in one system.
- LEDs indicate active connections for each IEEE 1394b port.
- Trigger and I/O parameters configured via ADLINK’s software library.
### 7. Performance & Capabilities
Data Throughput:
- Up to 800 Mb/s per port (IEEE 1394b standard)
- Aggregate bandwidth up to 3.2 Gb/s across four ports
Trigger Performance:
- Delay range: 0–1000 ms (1 ms resolution)
- Pulse width: 0.1–50 ms (0.1 ms resolution)
- Minimum input pulse width: 0.1 ms
- Polarity and enable control programmable per channel
Digital I/O Performance:
- Input voltage tolerance up to 25 V
- Output sink current up to 80 mA
- Isolation voltage 1000 V for signal integrity and protection
Efficiency & Reliability:
- Low power consumption (approx. 9 W total)
- Industrial-grade isolation and protection circuits
- FireWire short-circuit protection
- Stable operation in high-vibration and EMI environments
Limitations:
- No onboard image processing (relies on host CPU)
- Windows-only driver support (no native Linux driver)
- No built-in I/O trigger input (model variant “w/o IO Trigger”)
### 8. Standards & Compliance
Electrical and Interface Standards:
- IEEE 1394b (FireWire 800)
- IEEE 1394a-2000
- IEEE 1394-1995
- IEEE P1394b-2002
- OHCI 1.1 / 1.2 Draft Compliant
- PCI Express Base Specification Revision 1.1
Safety and Isolation:
- 1000 V isolation for digital and trigger I/O
- Photo-coupled input/output protection
Environmental Compliance:
- Designed for industrial temperature and humidity ranges
- RoHS-compliant manufacturing (lead-free components)
Regulatory Compliance:
- CE and FCC Class A (industrial environment)
- Manufactured under ISO 9001 quality management standards
### 9. Additional Information
Warranty:
Standard ADLINK limited warranty (typically 2 years) covering manufacturing defects and hardware failures under normal use.
Technical Support:
- Website: [www.adlinktech.com](http://www.adlinktech.com)
- Email: Service@adlinktech.com
- Telephone: +886-2-82265877
- Fax: +886-2-82265717
- Address: 9F, No. 166, Jian Yi Road, Chungho City, Taipei 235, Taiwan
Maintenance:
- Keep connectors clean and free of dust.
- Avoid electrostatic discharge during installation.
- Periodically inspect cable connections and LED indicators.
Software Updates:
- Driver and firmware updates available from ADLINK’s support portal.
- Function library includes APIs for initialization, device enumeration, trigger configuration, and error handling (e.g., FIW64_Initialize, FIW64_SetTriggerDelayTime, FIW64_GetDI, FIW64_SetDO).
Service and RMA:
ADLINK provides global service and RMA support. Customers should contact ADLINK technical support with product model, operating environment, and detailed problem description for assistance.
### Summary
The ADLINK PCIe-FIW64B is a robust, high-speed IEEE 1394b frame grabber card engineered for demanding industrial and scientific imaging applications. With four fully isolated FireWire 800 ports, programmable trigger control, and industrial-grade electrical isolation, it delivers reliable, synchronized image acquisition in multi-camera systems. Its PCI Express x4 interface ensures ample bandwidth for real-time data transfer, while its flexible I/O and trigger configuration make it ideal for integration into machine vision, inspection, and research platforms.
Designed for stability, precision, and scalability, the PCIe-FIW64B exemplifies ADLINK’s commitment to high-performance data acquisition and automation solutions.
-
PCIe-FIW64_Datasheet_5.pdf
PDF Catalog
-
PCIe-FIW_50-11159-1000.pdf
Manual
Kein Zubehör vorhanden.
